Imperfetto vs. Passato Prossimo

 

Per usare bene questi due tempi verbali, devi stare attento/a al contesto della frase, all’informazione che vuoi dare e al punto di vista con cui vuoi descrivere l’azione.

 

Un’azione, infatti, può essere descritta con il passato prossimo (stai dicendo a chi ti ascolta che quell’azione è finita, passata, conclusa, ultimata e descrivi l’azione da un punto di vista esterno e distante) oppure con l’imperfetto (stai descrivendo l’azione da un punto di vista interno e vicino all’azione, è come se tu in questo momento sei dentro quell’azione).

 

Es. 1: io ho studiato per cinque anni all’università (azione conclusa nel passato e descrivo questa esperienza nel suo insieme da un punto di vista esterno e distante)

 

Es. 2: quando studiavo all’università, mangiavo a mensa (sto descrivendo un’esperienza della mia vita durata per un periodo di tempo nel passato e quindi uso un punto di vista interno e vicino all’azione).

 

L’imperfetto generalmente si usa per:

 

- descrivere il meteo

Es: ieri pioveva

 

- descrivere la salute

         Es: stavo male

 

- descrivere le emozioni e i sentimenti

         Es: ero felice

 

- descrivere le azioni mentali

         Es: speravo di uscire

 

- la routine (le abitudini)

         Es: andavo a correre ogni sera

 

- le azioni che si ripetono nel tempo

         Es: spesso andavo  a correre

 

- le azioni che durano a lungo

         Es: ti aspettavo davanti casa tua

 

- i periodi della nostra vita

Es: quando ero bambino

 

- le esperienze di vita durate a lungo

Es: quando vivevo a Roma

 

- descrivere la vita di una persona morta

         Es: lui era un musicista

 

Alcune volte in una frase è possibile usare sia il passato prossimo, che l’imperfetto.

Altre volte è possibile cambiare all’interno della frase una o due parole e usare entrambi i tempi verbali (ma con delle piccole differenze)

 

Es. 1: ieri pioveva (generalmente con il meteo si usa l’imperfetto, descrivo quest’azione da un punto di vista interno alla giornata)

 

Es. 2: ieri è piovuto / ha  piovuto tutto il giorno (tutto il giorno mi dice che è un tempo finito, passato, concluso, ultimato e quindi descrivo il meteo da un punto di vista esterno alla giornata).

 

Ricorda che in generale l’imperfetto si usa con le parole:

spesso, sempre, ogni volta, di solito, solitamente, ogni giorno, ogni settimana, ogni mese, ogni anno, in estate, in inverno, durante, quando, mentre, ecc.

 

Il passato prossimo generalmente si usa per:

 

- dire cose che non sono MAI / SEMPRE successe

         Es: non sono mai stato a NY

 

- descrivere azioni successe una sola volta

         Es: sono uscito con loro

 

- descrivere un’azione finita nel passato vicino al presente

         Es: ieri abbiamo fatto una riunione

 

- descrivere esperienze di vita concluse (descrizione con un punto di vista esterno e lontano all’azione)

 

         Es: mi sono laureato (naturalmente ho studiato per alcuni anni, ma adesso l’esperienza è conclusa)

 

Ricorda che in generale il passato prossimo si usa con le parole:

mai, sempre, avanti ieri, ieri, lo scorso anno, lo scorso mese, la scorsa settimana, una volta, qualche volta, in passato, ecc.